-
1 бытовой лом
-
2 оборотный лом
оборотный лом
Лом, образующийся на разных стадиях технологич. процесса на металлургич. предпр. В состав о. л. входят браков, слитки, недоливки, обрезь головной и хвост. (некондиц.) частей непрерывнолитых заготовок и слябов, головная и хвост, обрези сорт, и полос, проката; при условии помарочного сбора и хранения компонентов о. л. он представляет наиб. ценные (после шихтовых слитков) составл. металлошихты плавильных агрегатов и печей. Кроме лома, в процессе металлургич. произ-ва образ, др. оборотные отходы: скрап, прокатная окалина, сварочный шлак, пыль от абразивной зачистки и т. п. К оборотным отходам м. б. отнесены шламы систем мокрой газоочистки плавильных печей и установок внепечной обработки стали, пыль, накапл. в пылесборниках систем газоочистки с рукавными или электрофильтрами, если на данном предприятии реализованы процессы их утилизации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотный лом
-
3 сбор бытового лома
сбор бытового лома
Ндп. мелкий сбор лома
Сбор контрагентскими организациями бытового лома цветных металлов и сплавов от населения.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Мелкий сбор лома
D. Schrottgewinnung aus dem Müll, Hausmüllanfall
E. Picking of domestic scrap
F. Ramassage de scrap domestique
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбор бытового лома
-
4 сбор бытового лома
сбор бытового лома
Ндп. мелкий сбор лома
Сбор контрагентскими организациями бытового лома цветных металлов и сплавов от населения.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Мелкий сбор лома
D. Schrottgewinnung aus dem Müll, Hausmüllanfall
E. Picking of domestic scrap
F. Ramassage de scrap domestique
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сбор бытового лома
-
5 сбор бытового лома
- Schrottgewinnung aus dem Müll, Hausmüllanfall
- Schrottgewinnung aus dem Müll
- Hausmüllanfall
сбор бытового лома
Ндп. мелкий сбор лома
Сбор контрагентскими организациями бытового лома цветных металлов и сплавов от населения.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Мелкий сбор лома
D. Schrottgewinnung aus dem Müll, Hausmüllanfall
E. Picking of domestic scrap
F. Ramassage de scrap domestique
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сбор бытового лома
-
6 оборотный скрап
1) Engineering: circulating scrap, home scrap, plant scrap2) Metallurgy: domestic scrap, recirculated scrap, recirculating scrap, recycled scrap, return scrap, scrap returns3) Ecology: revert scrap -
7 бытовой лом
1) Engineering: household scrap2) Ecology: domestic scrap, home scrap -
8 бытовой
1. household2. domestic -
9 скрап
debris, scrap metal, waste metal, salvage, scrap, waste* * *скрап м.
scrapдо́менный скрап — blast-furnace scrapзаводско́й скрап — mill scrapковшо́вый скрап — ladle scrapлегкове́сный скрап — light scrapли́тниковый скрап — sprue-and-runner scrapоборо́тный скрап — plant [domestic, home] scrapпокупно́й скрап — purchased [foreign] scrapскрап с лите́йного двора́ — casthouse scrapтяжелове́сный скрап — heavy scrap* * * -
10 свалка
1) General subject: Donnybrook Fair, allcomers, brawl, devil among the tailors, dogfight, dump, dumping ground, dumping ground (тж. перен.), dust hole, dust-hole, free for all, free-for-all, huddle, infighting, junkyard, laystall, maihem, mayhem, middenstead, press, rabblement, raffle, refuse dump, rough and tumble, rough-and-tumble, row, scramble (за овладение), scrap-heap, scrapyard, scrimmage, scrum, scrummage, scuffle, shooting ground, shooting-ground, the devil among the tailors, up and downer, wigs on the green, dump site, waste deposit, graveyard2) Aviation: tip3) Colloquial: shindy, up-and-downer4) American: junk heap, junkyard (место, куда свозятся и где сортируются утиль, отбросы, старый хлам и т.п.)5) French: melee6) Engineering: disposal dump, rubbish dump, sanitary landfill, site, trash dump7) Construction: absorption field, deposit tip, land fill (мусора), refuse tip, spoil area, spoil bank, spoil disposal, waste dump, waste tip9) Jargon: roughhouse, round-house, boneyard10) Sociology: landfill, landfill site, waste disposal site11) Ecology: disposal site, dumping place, dumping site, scrap heap, solid domestic garbage dump, solid domestic waste landfill12) Makarov: disposal field, dump pile, free fight, rabble, scrap ground, tip (мусора и т.п.) -
11 отходы
debris, dirt, waste material, off-cuts, recrement, refuse, reject, residue, scrap, scraping, spoil, waste substances, waste* * *отхо́ды мн.
wasteбытовы́е отхо́ды — (domestic [household]) garbageотхо́ды грохоче́ния — screen rejectотхо́ды лесопиле́ния — raw waste lumberоборо́тные отхо́ды — utilizable wasteотва́льные отхо́ды — nonutilizable wasteрадиоакти́вные отхо́ды — radioactive wasteотхо́ды сортирова́ния — screenings -
12 отходы
мн.(ед. отхо́д м.) waste products; waste sg, scrap sg, refuse sgбытовы́е отхо́ды — domestic waste
См. также в других словарях:
plant (process, return, circulating, home, domestic) scrap — Смотри оборотный лом … Энциклопедический словарь по металлургии
Domestic policy of the Harper government — Several policies regarding interior and domestic issues in Canada were planned and adopted by the Canadian Cabinet, chaired by Prime Minister Stephen Harper, following the January 23, 2006 election of the Conservative Party to a minority of seats … Wikipedia
Foreign domestic helpers in Hong Kong — Foreign domestic helpers (zh t|t=外籍家庭傭工) in Hong Kong are domestic workers who work in Hong Kong but are from outside of Hong Kong. They make up approximately 3% of the population of Hong Kong and an overwhelming majority of them are women. In… … Wikipedia
Campaign Against Domestic Violence — The Campaign Against Domestic Violence (CADV) was founded in August 1991 as a broad organisation to fight for better resources to deal with domestic violence, to promote awareness of domestic violence, campaign for legal change and to raise… … Wikipedia
ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18978 73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа: 3. Брутто лома и отходов цветных металлов Общая масса поступающего лома и отходов цветных металлов и сплавов с учетом засоренности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборотный лом — Лом, образующийся на разных стадиях технологич. процесса на металлургич. предпр. В состав о. л. входят браков, слитки, недоливки, обрезь головной и хвост. (некондиц.) частей непрерывнолитых заготовок и слябов, головная и хвост, обрези сорт, и… … Справочник технического переводчика
сбор бытового лома — Ндп. мелкий сбор лома Сбор контрагентскими организациями бытового лома цветных металлов и сплавов от населения. [ГОСТ 18978 73] Недопустимые, нерекомендуемые мелкий сбор лома Тематики лом и отходы цветных металлов и сплавов Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
сбор — 3.10 сбор (collection): Логистический процесс передвижения отходов (полимерных материалов) от их источника до места, где они могут быть восстановлены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сбор бытового лома — 29. Сбор бытового лома Ндп. Мелкий сбор лома D. Schrottgewinnung aus dem Müll, Hausmüllanfall E. Picking of domestic scrap F. Ramassage de scrap domestique Источник: ГОСТ 18978 73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборотный лом — [plant (process, return, circulating, home, domestic) scrap] лом, образующийся на разных стадиях технологического процесса на металлургическом предприятии. В состав оборотного лома входят бракованные слитки, недоливки, обрезь головной и хвостовой … Энциклопедический словарь по металлургии
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium